ride out

英 [raɪd aʊt]

美 [raɪd aʊt]

安然挺过（风暴或危机）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 安然度过，挺过(风暴或危机)
  If someonerides outa storm or a crisis, they manage to survive a difficult period without suffering serious harm.
  1. The ruling party think they can ride out the political storm...
     执政党认为他们可以安然度过这场政治风暴。
  2. He has to just ride this out and hope that it turns in his favor.
     他必须经受住此次危机，并且希望结果会对他有利。

英英释义

verb

• hang on during a trial of endurance
  1. ride out the storm
  Synonym:last outstayoutride

双语例句

• He said he would ride out this crisis.
  他说过会安然渡过这次的危机。
• Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.
  很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。
• Among developing economies, India was best placed to ride out the impact of a US recession.
  在发展中经济体中，印度最有可能安全摆脱美国经济衰退的影响。
• But un their competitors, Xing Xing is also prepared to ride out the coming bust.
  但是，和那些竞争对手不同的是幸星还做好了要脱颖而出的准备。
• Thus with Icelandic optimism, fortitude and solidarity as weapons, we will ride out the storm.
  因此，以冰岛人的乐观、坚毅和团结为武器，我们将安然度过风暴。
• That bunch, just ride out?
  那一伙人，会就这么走了？
• Now, who will ride out with Tristan to fight them?
  那么谁站出来和特里斯坦一起与他们战斗？
• We are going to have to ride out this rain at the office.
  我们不得不在办公室里等待雨停。
• But Mourinho is backing him to ride out the storm.
  但穆里尼奥一直支持他远离这场风暴。
• We were confident that we would be able to ride out the storm.
  我们确信我们会安然渡过暴风雨的。